Illustration: BBW: Bedeutung der Abkürzung beim Dating
Ein Artikel von Andreas Lorenz

„BBW“ steht für „Big Beautiful Woman“ – auf Deutsch „große schöne Frau“. Gemeint sind Frauen mit weiblichen Kurven und einer vollschlanken oder fülligeren Figur.

Der Begriff ist positiv gemeint und betont Schönheit und Selbstbewusstsein unabhängig von Kleidergröße. Er taucht vor allem in Dating-Portalen, sozialen Netzwerken und Modewelten auf.

Wo wird der Begriff verwendet?

  • Dating-Portale: Manche Plattformen und Gruppen richten sich ausdrücklich an Frauen mit Kurven und an Männer, die diese Figur besonders mögen.
  • Social Media: Unter dem Hashtag bekennen sich viele Frauen zu ihrem Körper.
  • Mode: Der Begriff steht auch für Plus-Size-Fashion.

Wie bei vielen englischen Kürzeln gibt es allerdings auch Verwendungen in der Erotikbranche. Deshalb lohnt es sich, im Gespräch auf den Zusammenhang zu achten.

BBW und Body Positivity

Hinter dem Begriff steht auch die Haltung, dass jeder Körper schön sein darf. Frauen, die sich selbst als „BBW“ bezeichnen, tun das oft bewusst und selbstbewusst. Das Gegenstück ist die Erfahrung vieler Frauen mit abwertenden Kommentaren – etwa bei Online-Dating.

Respektvoll mit BBW-Frauen flirten

Für Männer, die kurvige Frauen attraktiv finden, gelten dieselben Grundregeln wie bei jedem Flirt:

  • Persönlichkeit zuerst: Interessiere Dich für die Frau als Mensch, nicht nur für ihr Aussehen.
  • Keine Klischees: Vermeide Sprüche über Gewicht oder Figur, auch wenn sie als Kompliment gedacht sind.
  • Ehrliche Komplimente: Ein aufrichtiges Lob für Ausstrahlung, Lachen oder Stil kommt viel besser an.
  • Respekt vor Grenzen: Wenn sie kein Interesse hat, akzeptierst Du das gelassen.

Praktische Tipps zum Kennenlernen findest Du in meinem Artikel Mollige Frauen treffen und kennenlernen.

Gibt es einen Unterschied zu „Plus Size“?

„Plus Size“ beschreibt vor allem Konfektionsgrößen in der Mode. „BBW“ betont zusätzlich die Wertschätzung der Figur. Beide Begriffe überschneiden sich, werden aber nicht immer gleich benutzt.

Typische Missverständnisse

Manche Männer glauben, kurvigen Frauen müsse man besonders „helfen“ oder sie würden weniger Ansprüche stellen. Das ist ein Irrtum. Frauen aller Figuren wünschen sich Respekt, Humor und echtes Interesse. Wer Komplimente macht, sollte sie so formulieren, dass sie ehrlich und nicht herablassend wirken.

Wie Frauen davon profitieren

Der Begriff „BBW“ gibt Frauen Selbstbewusstsein, weil er Schönheit nicht an eine Konfektionsgröße bindet. Viele finden in entsprechenden Gruppen Austausch und Bestärkung. Für das Dating bedeutet das: Wer selbstbewusst auftritt, zieht auch Menschen an, die diese Haltung schätzen.

Auch Männer können von dieser Offenheit lernen: Weg von starren Schönheitsidealen, hin zu echter Neugier auf den Menschen.

Fazit

„BBW“ ist ein wertschätzender Begriff für Frauen mit Kurven. Wer respektvoll auftritt und die Persönlichkeit in den Mittelpunkt stellt, hat beim Flirten die besten Chancen.